Theo ghi nhận của GameN Pro, tựa game chiến thuật sinh tồn lấy bối cảnh vũ trụ vừa nhận bản cập nhật lớn, bổ sung chế độ chơi mới cùng gói nội dung trả phí dành cho những ai muốn tìm kiếm thử thách khắc nghiệt hơn.
Ngày 1 tháng 10 năm 2026, nhà phát hành Daedalic Entertainment cùng studio gameXcite đã tung ra bản cập nhật mới cho Star Trek: Voyager – Across the Unknown, mang đến chế độ Q Trials hoàn toàn miễn phí cho tất cả người sở hữu game gốc. Song song với đó, gói nội dung Equinox cũng được phát hành dưới dạng DLC trả phí, nằm trong Expansion Pass hoặc có thể mua riêng lẻ.
Q Trials là chế độ roguelite do thực thể toàn năng Q giám sát, cho phép game thủ trải nghiệm lại hành trình xuyên qua vùng Delta Quadrant theo cách hoàn toàn khác. Mỗi lần chơi sẽ tạo ra một chuỗi sự kiện ngẫu nhiên cùng mục tiêu khu vực khác nhau, đồng thời người chơi có thể tùy biến phi hành đoàn và thử nghiệm các chiến lược phi truyền thống, thậm chí thăng cấp nhân vật Harry Kim lên thuyền trưởng. Sau mỗi khu vực, Q sẽ đưa ra ba lựa chọn phần thưởng gồm tài nguyên, anh hùng mới hoặc công nghệ mới, góp phần xây dựng tiến trình nâng cấp vĩnh viễn giữa các lần chơi.
Bên cạnh đó, người chơi phải đối mặt với các bộ điều chỉnh của Q, vốn thay đổi đáng kể cơ chế vận hành quen thuộc. Chẳng hạn, việc tăng gấp đôi sức chứa khu nhà ở sẽ đổi lại tỷ lệ mắc bệnh cao hơn, hoặc nhận thêm tinh thần nhưng tốc độ xây dựng bị giảm. Những tình huống này buộc game thủ phải liên tục thích nghi và xem xét lại chiến lược đã định, thay vì áp dụng một công thức cố định từ đầu đến cuối.
Với những ai muốn thử thách khắc nghiệt hơn, gói Equinox mở khóa con tàu U.S.S. Equinox làm phương tiện thay thế trong Q Trials. Nhỏ hơn đáng kể so với U.S.S. Voyager, con tàu này có không gian xây dựng hạn chế, sức chứa phi hành đoàn thấp hơn và năng lượng warp yếu hơn, vì vậy người chơi phải đưa ra những quyết định khó khăn với nguồn lực eo hẹp. Gói DLC cũng bổ sung ba nhân vật mới có thể chiêu mộ, bao gồm thuyền trưởng Rudolph Ransom, thuyền phó Maxwell Burke và thủy thủ Noah Lessing, song cả ba chỉ xuất hiện trong Q Trials chứ không có mặt ở chiến dịch chính.
Điểm đáng chú ý trong gói Equinox là tuyến nhiệm vụ mang tên Spirits of Good Fortune, kể lại câu chuyện bi kịch của phi hành đoàn tàu U.S.S. Equinox. Mắc kẹt trên con tàu không được thiết kế cho hành trình dài, lại bị lực lượng Krowtonan Guard dồn đến bờ vực tuyệt vọng, phi hành đoàn chạm trán người Ankari cùng những sinh thể bí ẩn được tôn thờ như linh hồn may mắn. Tưởng chừng là tia hy vọng, nhưng đây thực chất là một cám dỗ nguy hiểm, bởi người chơi có thể vượt qua ranh giới đạo đức và từ bỏ nguyên tắc của Hạm đội Starfleet để đổi lấy con đường về nhà nhanh hơn. Dĩ nhiên, Q sẽ theo dõi mọi quyết định đó.
Theo đánh giá của GameN Pro, việc phát hành song song nội dung miễn phí và trả phí là hướng đi hợp lý nhằm vừa giữ chân cộng đồng hiện tại, vừa tạo thêm động lực cho người chơi quay lại. Với những bổ sung về giá trị chơi lại và chiều sâu chiến thuật, Star Trek: Voyager – Across the Unknown tiếp tục mở rộng trải nghiệm cho người hâm mộ thể loại chiến thuật khoa học viễn tưởng. Bản cập nhật hiện có mặt trên PC, Nintendo Switch 2, PlayStation 5 và Xbox Series X|S.