Tòa án liên bang Mỹ ra phán quyết ủng hộ Activision Blizzard, khép lại tương lai của mạng lưới server fan-made World of Warcraft lớn nhất hiện nay.
Tòa án Quận California vừa ra phán quyết ủng hộ Activision Blizzard trong vụ kiện vi phạm bản quyền nhắm vào Turtle WoW — mạng lưới server tư nhân vận hành các phiên bản thay thế của World of Warcraft. Phán quyết bao gồm lệnh đình chỉ và chấm dứt hoạt động ngay lập tức, đồng thời Blizzard và phía bị đơn cũng đã đạt được một thỏa thuận dàn xếp riêng sau phán quyết này.
Hành trình từ 2018 đến khi bị khởi kiện
Turtle WoW bắt đầu hoạt động từ năm 2018, cung cấp miễn phí nhiều phiên bản tùy biến của World of Warcraft trên các server tự vận hành, đồng thời chấp nhận quyên góp tự nguyện qua website. Nhiều server trong hệ thống này tích hợp mod và nội dung tự sáng tạo, tiêu biểu là Mysteries of Azeroth — một expansion fan-made khai thác sâu hơn lore gốc của game Vanilla. Dự án tái tạo bằng Unreal Engine 5 mang tên Turtle WoW 2.0 cũng đã bị dừng lại vào cuối năm 2025 sau khi vụ kiện nổ ra.
Blizzard nộp đơn khởi kiện vào tháng 8 năm 2025, cáo buộc Turtle WoW cố tình chia rẽ cộng đồng người chơi và gây nhầm lẫn thông qua hoạt động trên mạng xã hội. Phía Turtle WoW phản hồi bằng một thư ngỏ kêu gọi Blizzard “coi nội dung fan-made như một phần di sản của chính mình” và xem xét “một hệ thống cấp phép chính thức cho các server cộng đồng do fan vận hành.”
Nội dung phán quyết
Phán quyết do Thẩm phán liên bang Stephen V. Wilson ký, tuyên Blizzard thắng kiện trên cả bảy cơ sở pháp lý chính. Lệnh injunction vĩnh viễn yêu cầu bị đơn và tất cả những người hoạt động dưới sự chỉ đạo của họ phải ngay lập tức và vĩnh viễn chấm dứt mọi hoạt động phát triển, duy trì, phân phối, tiếp thị và quảng bá bất kỳ server tư nhân, phần mềm client tùy biến hay client remaster nào — bao gồm nhưng không giới hạn ở Turtle WoW.
Đáng chú ý, phán quyết còn cấm bị đơn chuyển giao mã nguồn, tài liệu quảng bá hay tài khoản mạng xã hội cho bất kỳ bên thứ ba nào, kể cả với mục đích tạo ra một dự án “kế thừa” Turtle WoW. Lệnh cấm còn được mở rộng đến bất kỳ công ty hoặc tổ chức nào mà bị đơn có thể sở hữu hoặc kiểm soát trong tương lai.
Dàn xếp và kết cục
Sau phán quyết, Blizzard và hai bị đơn được nêu tên là Josiah Zimmer cùng AFKCraft Ltd. thông báo đã đạt được thỏa thuận dàn xếp, dự kiến bao gồm cả các bị đơn bổ sung chưa được nêu tên. Nội dung thỏa thuận được giữ bí mật, nhưng Blizzard cho biết sẽ nộp đơn yêu cầu đình chỉ toàn bộ vụ kiện trước ngày 8 tháng 6 năm 2026.
Với phán quyết hoàn toàn nghiêng về phía Blizzard, nhiều khả năng thỏa thuận dàn xếp sẽ đồng nghĩa với việc Turtle WoW phải bàn giao toàn bộ tài sản và đóng cửa hoàn toàn, đổi lại việc không bị truy cứu thêm trách nhiệm pháp lý. Tại thời điểm bài viết, website của Turtle WoW vẫn còn truy cập được nhưng chức năng quyên góp đã bị vô hiệu hóa, trong khi cộng đồng diễn đàn đang sôi nổi thảo luận về phán quyết này.
