Company of Heroes 3 sẽ có thêm nội dung chiến dịch đơn đầu tiên kể từ khi game ra mắt, với DLC Operation Torch dự kiến phát hành ngày 25/11/2026 trên PC qua Steam. Lấy cảm hứng từ chiến dịch của quân Đồng minh tại Bắc Phi do phe Trục chiếm đóng, DLC đặt người chơi vào vai lực lượng Mỹ trong chiến dịch lớn đầu tiên chống lại quân Đức, dẫn dắt một đội quân còn non kinh nghiệm qua những chiến thắng gian khổ và thất bại đắt giá để trở thành lực lượng dày dạn. Relic Entertainment hiện chưa công bố giá bán của DLC và cho biết sẽ thông báo sau, nên người chơi quan tâm có thể thêm vào danh sách chờ trên Steam trước.
Chiến dịch gồm 15 nhiệm vụ, trải dài từ cuộc đổ bộ mở màn, thất bại tại Kasserine cho tới trận đánh cuối cùng tại đồi 609, với các kịch bản từ đổ bộ bãi biển, hành động bí mật, phòng thủ cho tới tấn công quy mô lớn. Người chơi sẽ chỉ huy Sư đoàn Bộ binh 34, biệt danh Red Bulls, và theo dõi câu chuyện qua góc nhìn của ba người lính Mỹ, gồm chỉ huy sư đoàn trẻ tuổi, sĩ quan tình báo và một hạ sĩ quan kỳ cựu, những người phản ánh mất mát, trách nhiệm và bài học của cả đơn vị từ cấp chỉ huy tới cấp chiến trường. Theo ghi nhận của GameN.Pro, việc chọn một đơn vị có thật và một cung truyện khép kín từ non nớt tới dày dạn là điểm khác biệt lớn nhất của Operation Torch so với các chiến dịch động mở của bản gốc, vì nó đặt trọng tâm vào kể chuyện thay vì chỉ mở rộng bản đồ.
Hệ thống tiến trình cho phép người chơi định hình đội quân qua từng nhiệm vụ, khi hoàn thành nhiệm vụ và mục tiêu phụ sẽ mở khóa nâng cấp, từ đó xây dựng lực lượng theo phong cách chơi ưa thích thay vì bị khóa vào một đội hình duy nhất. Kẻ địch chính trong DLC là lực lượng Đức, vốn đã được tinh chỉnh qua nhiều năm, với nhiều phương tiện được sơn lại cho phù hợp khí hậu Bắc Phi. Người viết đánh giá rằng với dòng game vốn mạnh ở chiến thuật thời gian thực, thành bại của DLC này sẽ nằm ở thiết kế từng nhiệm vụ, vì 15 nhiệm vụ với kịch bản khác nhau là lời hứa dễ nêu nhưng khó giữ nếu các nhiệm vụ chỉ khác nhau ở bố cục bản đồ.
Operation Torch ra mắt trong năm kỷ niệm 20 năm Company of Heroes, sau bản cập nhật kỷ niệm 3.0 và song song với Company of Heroes: Definitive Edition sắp tới, cho thấy Relic vẫn đang đầu tư đều cho thương hiệu thay vì chỉ duy trì. Company of Heroes 3 hiện có mặt trên PC, và DLC Operation Torch sẽ là nội dung chiến dịch đơn đầu tiên của game kể từ khi ra mắt.