Dự án ‘Dusk’ cho phép game thủ chạy Twilight Princess (bản GameCube) với tốc độ khung hình cao, điều khiển bằng chuột, hỗ trợ mod, texture tùy chỉnh và thậm chí là chế độ sinh vật phẩm ngẫu nhiên (randomizer).

The Legend of Zelda: Twilight Princess, một trong những tựa game được yêu thích của Nintendo, vừa có một bản port (chuyển đổi) không chính thức sang PC có tên Dusk. Đây không phải một trình giả lập (emulator) thông thường, mà là một bản “chạy gốc” (native port), tương tự như các dự án đã từng thực hiện cho Banjo-Kazooie, Super Mario 64 hay Jak & Daxter.

Để chạy Dusk, người chơi cần tự cung cấp file game từ bản phát hành NTSC hoặc PAL của phiên bản GameCube. Sau bước đó, họ có thể tận hưởng hàng loạt tính năng ấn tượng:

• Hiệu năng vượt trội: Hỗ trợ tốc độ khung hình cao (higher framerates), điều khiển bằng chuột hoặc con quay hồi chuyển (mouse or gyro aiming).
• Tùy chỉnh sâu: Hỗ trợ mô hình tùy chỉnh (custom models), gói kết cấu (texture packs), và chế độ Mirror Mode (vốn chỉ có trên bản Wii U).
• Cải tiến chất lượng sống (QoL): Tùy chọn văn bản tức thời (instant text), lưu tự động (autosaves), thậm chí là hệ số nhân sát thương (damage multiplier) để tăng độ khó lên mức “phi lý”.
• Chế độ sinh vật phẩm ngẫu nhiên (randomizer mode): Được hé lộ ở cuối trailer, hứa hẹn mang đến những khoảnh khắc thú vị trên các nền tảng phát trực tiếp (stream).

Dự án này được đội ngũ phát triển mô tả là kết quả của quá trình dịch ngược (decompilation) kéo dài nhiều năm, bắt đầu từ tháng 8 năm 2020, với sự đóng góp của các lập trình viên trên khắp thế giới. Họ tuyên bố đây là “dự án dịch ngược lớn nhất từng được hoàn thành”.

Ngoài PC, Dusk còn hỗ trợ các nền tảng iOS, Android, macOS và Linux (phù hợp cho Steam Deck). Sự xuất hiện của bản port này tiếp nối truyền thống lâu đời của cộng đồng Zelda, khi một lập trình viên nghiệp dư từng cố gắng đưa tựa game NES gốc lên PC bằng mã nguồn hoàn toàn mới vào năm 1999.

Với việc “thoát khỏi sự giam cầm” của Nintendo, The Legend of Zelda: Twilight Princess đang bước vào một kỷ nguyên mới do chính người hâm mộ tạo ra.